The best rural place to rent or buy in the Terceira Island - Azores
La meilleure maison rural à louer ou à acheter dans la région des Açores - île Terceira
Der beste Ort, um zu mieten oder zu kaufen, auf den Azoren - Terceira Insel
RENT THIS HOUSE/ ALUGUE ESTA CASA
Renovated detached country house in a village of less than 300 islanders, county of Angra do Heroísmo, 19 km from the airport of Lajes, 100 m from grocery store, coffee shop, restaurant, 4 km from the beach, living room with TV, settees (2 single sofa beds) and dining area, open plan kitchen, 1 double room with a baby cot, 1 shower room, terrace, garden furniture, BBQ, sleeps 4 adults + 1 baby, self catering.
Casa restaurada numa freguesia com 300 habitantes, pertence ao Concelho de Angra do Heroísmo. Aeroporto a 19 km, a 100 m mercearia, café, 200 m restaurante rústico, praia a 4 km, outros serviços a 3 e 4 km (mercearias, restaurantes, cafés, farmácia,etc) A casa possui uma sala de estar comum, cozinha aberta para a sala, forno antigo em pedra, 1 quarto de cama com cama de casal e 1 cama para criança até aos 6 anos. Casa de banho com duche, pátios, BBQ, pequena mata. A atafona em pedra é para uso do proprietário, bem como a pequena garagem nas traseiras. Regime de self-catering: sem refeições e transporte de e para aeroporto.
The light and climate in the Azores reach its climax.
Afternoons of an big orange sun. The silence in this house, the quiet of the blue sea. Make your reservation now. Fill out the form and a book now. Do not waste time, save time.
A luz e o clima nos Açores atingem o seu climax.
Dias serenos, tardes de cor laranja. O silêncio nesta casa, a tranquilidade do azul do mar. O tempo para vir em completo sossego. Experimente. Faça já a sua reserva. Preencha o formulário e reserve já. Não perca tempo, ganhe tempo.
Read carefully/Ler com atenção
Self-catering/Sem refeições e transporte
Rent the house does not include meals. Included in the price: towels, bath, shower, bed linen, water and light. O aluguer da casa não inclui refeições. Incluído no preço: toalhas de banho, duche, roupa de cama, água e luz. Esta casa é um espaço rural familiar. A mini adega é para consumo exclusivo dos proprietários.
Minimum 3 days/Estada no mínimo de 3 dias.
Smoking is not allowed inside the house/Não é permitido fumar dentro da casa.
Afternoons of an big orange sun. The silence in this house, the quiet of the blue sea. Make your reservation now. Fill out the form and a book now. Do not waste time, save time.
A luz e o clima nos Açores atingem o seu climax.
Dias serenos, tardes de cor laranja. O silêncio nesta casa, a tranquilidade do azul do mar. O tempo para vir em completo sossego. Experimente. Faça já a sua reserva. Preencha o formulário e reserve já. Não perca tempo, ganhe tempo.
Read carefully/Ler com atenção
Self-catering/Sem refeições e transporte
Rent the house does not include meals. Included in the price: towels, bath, shower, bed linen, water and light. O aluguer da casa não inclui refeições. Incluído no preço: toalhas de banho, duche, roupa de cama, água e luz. Esta casa é um espaço rural familiar. A mini adega é para consumo exclusivo dos proprietários.
Minimum 3 days/Estada no mínimo de 3 dias.
Smoking is not allowed inside the house/Não é permitido fumar dentro da casa.
Views from the front yard this Summer/vistas a partir da frente da casa este Verão
On the horizon island of Graciosa/No horizonte, a ilha da Graciosa
Take a walk around the house/Um passeio por perto
Walking trails / Caminhos pedestres
AZORES/Terceira Island/CASA DO BISCOITINHO
The arrow on the image below indicates the location of the house.
A seta na imagem abaixo indica o local da casa.
Also/Também
FOR SALE/POUR ACHETER/PARA VENDA
